Ezekiel 34:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
သူဢၼ်ပဵၼ်သူဝ်းၵဝ်၊ သူဝ်းဢၼ်ၵိၼ်ယူႇ တီႈဢၼ်ယၢမ်ႈၵိၼ်ယူႇၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းၼႆႉဢိူၺ်း၊ သူပဵၼ်ၵူၼ်းၵဝ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်ၵေႃႈပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။
Shan NCL
“သူဢၼ်ပဵၼ်သူဝ်းၵဝ်၊ၽုင်သူဝ်းဢၼ်ၵဝ်လဵင်ႉလူၼႆႉပဵၼ်ၵူၼ်းၵဝ်လႄႈ၊ၵဝ်ပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။