Ezekiel 34:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် ဢဝ်​မၢၵ်ႇ​မိူဝ်​ၵႂႃႇ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ် ဢမ်ႇ​မီး​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လဵင်ႉ​သူဝ်း​ထိင်း​သူဝ်း ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ ၶဝ်​လႆႈ​ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ် တူဝ်​ထိူၼ်ႇ​ႁၢႆႉ​တင်း​လၢႆ ၶူပ်း​ၵိၼ် ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် မၢၵ်ႇ​မိူဝ်​ပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၽုင်​သူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​မီး​ၵေႃႉ​လဵင်ႉ​ၵေႃႉ​ထိင်း​လႄႈ​ၶဝ်​လႆႈ​ၽၢတ်ႇၽႄ​ၽၢတ်ႇ​ၽုင်​ၵၼ်​ၵႂႃႇ​သေယဝ်ႉ၊လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​တူဝ်ထိူၼ်ႇ​တင်းလၢႆ​ၶူပ်း​ၵိၼ်​ဢေႃႈ။-