Ezekiel 34:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူဝ်းၵဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈလႄႇၵႂႃႇလႄႇမႃးယူႇၵႃႈၼိူဝ်လွႆၵႃႈမီး ဢိၵ်ႇတင်း ၵုင်းၵႃႈမီးလႄႈသူဝ်းၵဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် မၢၵ်ႇမိူဝ်ပႅတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈလိၼ်တင်းၼႃႈယူႇလႄႈ ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်း ဢမ်ႇဢွၼ်ၵၼ်ၸွမ်းသွၵ်ႈၸွမ်းႁႃ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈသူဝ်းၵဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈလႄႇၵႂႃႇလႄႇမႃးယူႇၵႃႈၼိူဝ်လွႆၼိူဝ်ၵုင်းလႂ်ဢေႃႈ။ သူဝ်းၵဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈၽၢတ်ႇၽႄၽၢတ်ႇၽုင်ၵၼ်လႄႈယူႇၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈလိၼ်ယူႇလႄႈဢမ်ႇမီးၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းၸွမ်းသွၵ်ႈၸွမ်းႁႃၶဝ်၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ။