Ezekiel 35:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် မႂ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းတၵ်းသိမ်းဢဝ်မိူင်းသွင်မိူင်းၼႆႉ၊ မဵဝ်းၵူၼ်းသွင်မဵဝ်းၼႆႉသေလႄႈ ပိူင်ႇဢဝ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးယူႇၵႃႈတီႈမိူင်းၼၼ်ႉလႄႈ၊-

“မႂ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်း ယုတႃႉ၊ တင်းၵူၼ်း ဢိသရေး သွင်ၸိူဝ်ႉသွင်မဵဝ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းမိူင်းၶဝ်ၼႆႉပဵၼ်ဢၼ်ႁဝ်းပိူင်ႇဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၊ပဵၼ်ၽြႃးၶဝ်သေၵေႃႈႁဝ်းတၵ်းသိမ်းဢဝ်ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-