Ezekiel 35:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ငိၼ်းၵႂၢမ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင် ဢၼ်မႂ်းသႄႉသွမ်း တီႈလွႆ ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၶဝ်လူႉၵႂႃႇလႅဝ်ၵႂႃႇလႄႈ ပဵၼ်တီႈဢၼ်ႁဝ်းတၵ်းၵိၼ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ ယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမႂ်းတၵ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၊ငိၼ်းၵႂၢမ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ဢၼ်မႂ်းသႄႉသွမ်းလႄႈဝႃႈ၊ ‘လွႆ ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆတၵ်းပဵၼ်ဢၼ်သဵတ်ႇဢၼ်ငႅဝ်လႄႈပဵၼ်တီႈဢၼ်ႁဝ်းတၵ်းၵိၼ်ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-