Ezekiel 35:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွႆ ၸီႉရႃႉ ဢိူၺ်း၊ တူၺ်းလူး။ ၵဝ်ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းမႂ်းဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်း ဢဝ်မိုဝ်းၵဝ်ယဵတ်ႇယိုၼ်း ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းမႂ်းလႄႈ ႁႂ်ႈမႂ်းပဵၼ် တီႈဢၼ်သဵတ်ႇဢၼ်ယဵၼ် ဢၼ်လီဢၢမ်းဢေႃႈ။-

မွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ၵဝ် ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “လွႆ ဢေႇတုမ်ႇ၊ ႟။ ၵဝ်ပဵၼ်ရၢၼ်ႇသူႇမႂ်းဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈမႂ်းပဵၼ်တီႈဢၼ်သဵတ်ႇငႅဝ် တီႈဢၼ်လုႁၢမ်းဢေႃႈ။