Ezekiel 35:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းဝႆႉတၢင်းၽိတ်းယူႇ တႃႇသေႇလႄႈ ဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈလၢပ်ႇတီႈလႅဝ်းၼႂ်းၶိင်ႇ မိူဝ်ႈဢၼ်ၽေးၶဝ်ႁွတ်ႈထိုင်၊ ၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ် တူႉၸရိူၵ်ႈသုတ်းၵွႆၼၼ်ႉလႄႈ၊-

“မႂ်းၼႆႉပဵၼ်ရၢၼ်ႇသူႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ယူႇတႃႇသေႇလႄႈႁႂ်ႈၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆလႆႈၶၢမ်ႇတၢႆလူၺ်ႈလၢပ်ႇလူၺ်ႈလႅဝ်းၼႂ်းၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ်ၽေးႁွတ်ႈထိုင်ၶဝ်ၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ်ပၼ်တၢမ်ႇဢပျတ်ႈၶဝ်ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-