Ezekiel 35:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ၵဝ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းမႄးႁႅၼ်းမႂ်းဝႆႉ ႁႂ်ႈလႆႈထွၵ်ႇလိူတ်ႈမႂ်းပႅတ်ႈလႄႈ ဢပႅတ်ႈလိူတ်ႈ တၵ်းလိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းမႂ်းဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းဢမ်ႇၸင်း လွင်ႈတၢင်းဢၼ် ထွၵ်ႇလိူတ်ႈပႅတ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ဢပႅတ်ႈလိူတ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းလိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းမႂ်းဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼႆႉလႄႈ၊ၵဝ် ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼၼ်ႉမႂ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢႆလႄႈမႂ်းဢမ်ႇပၢႆႈလွတ်ႈလႆႈ။ မႂ်းထုၵ်ႇဢမုဢၼ်ဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆၼၼ်ႉလႄႈဢမုတၢင်းဢၼ်ဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆၼၼ်ႉတၵ်းလိုပ်ႈလမ်းၸွမ်းမႂ်းဢေႃႈ။-