Ezekiel 35:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း ႁႂ်ႈ​မႂ်း​ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​သဵတ်ႇ​ဢၼ်​ယဵၼ်​ယူႇ သေ​လႄႈ ၽူႈ​လႂ်​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ယူႇ​လႆႈ​သဝ်း ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​မႂ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း။ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​မႂ်း​ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​သဵတ်ႇ​ၵူၼ်း​ငႅဝ်​ၵူၼ်း​ယူႇ​သေလႄႈ​ၽူႈလႂ်​ဢမ်ႇ​ယူႇ​ဢမ်ႇ​သဝ်း​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​မႂ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​မႂ်း​တၵ်း​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ပဵၼ်​ ၸဝ်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢေႃႈ။