Ezekiel 36:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်း ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်း တင်းလၢႆ ဢၼ်ဝႃႈၵူၼ်းၵဝ် ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉ ၵႂႃႇမႃးၵႃႈၼိူဝ်သူဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းသိမ်းဢဝ်မႂ်းလႄႈ မႂ်းလႆႈပဵၼ်ဢမူၺ်ႇၶဝ်လႄႈ၊ ၵမ်းလိုၼ်းမႂ်းတၵ်းဢမ်ႇလႆႈႁႂ်ႈၶဝ် သုမ်းလုၵ်ႈသုမ်းလၢင်း။-

ၵဝ်တၵ်းဢဝ်သူဢၼ်ဝႃႈ၊ၵူၼ်းၵဝ်မဵဝ်း ဢိသရေး ၊ၶိုၼ်းမႃးယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ မိူင်းၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်မိူင်းဢၼ်သူပိူင်ႇလႄႈမိူင်းၼၼ်ႉၵမ်းလိုၼ်းတၵ်းဢမ်ႇႁႂ်ႈလုၵ်ႈလၢင်းသူတၢႆလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ဢိုပ်းၶဝ်ႈၼမ်ႉတၢင်းၵိၼ်လႃးလႃး။