Ezekiel 36:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ပိူၼ်ႈလၢတ်ႈတီႈမႂ်းလႄႈဝႃႈ၊ မိူင်းဢိူၺ်း၊ မႂ်းၼႆႉၸၢင်ႈၶူပ်းၵိၼ်ၵူၼ်း တင်းလၢႆလႄႈ ၸၢင်ႈႁိမ်ဢဝ်ယႃႉပႅတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းမႂ်း တင်းလၢႆဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉလႄႈ၊-

“ၵဝ် ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ၸႂ်ႈတႄႉမီးထုင်းၵႂၢမ်းဢၼ်ပိူၼ်ႈဝႃႈ၊ ‘လိၼ်မိူင်းၸၢင်ႈၶူပ်းၵိၼ်ၵူၼ်း၊ၸၢင်ႈၸူၼ်ဢဝ်ႁိမ်ဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်းလုၵ်ႈလၢင်းမၼ်း၊’ ဝႃႈၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-