Ezekiel 36:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵမ်း​လိုၼ်း မႂ်း​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶူပ်း​လႆႈ​ၵိၼ်​ၵူၼ်း တင်း​လၢႆ၊ တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ ႁိမ်​ဢဝ်​ယႃႉ​ပႅတ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​မႂ်း​တင်း​လၢႆ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ ၸဝ်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး မီး​ဢမိင်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵမ်းလိုၼ်း​လိၼ်မိူင်း​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶူပ်း​ၵိၼ်​ၵူၼ်း၊ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၸူၼ်​ဢဝ်​ႁိမ်​ဢဝ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​လုၵ်ႈလၢင်း​မႂ်း​လႃးလႃး၊ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ၊ၵဝ်​ ၸဝ်ႈ​ပူဝ်ႇပႃႇ​ၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မီး​ဢမိင်ႉ​ဢေႃႈ။-