Ezekiel 36:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ဢဝ်​ၶဝ် ၸၢတ်ႇ​ပိုၼ်​ပႅတ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​မဵဝ်း တင်း​လၢႆ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵူႈ​သိုင်ႇ​ၵူႈ​မိူင်း​ယဝ်ႉ။ ၵဝ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ၶဝ် ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ၶဝ် ဢိၵ်ႇ​တင်း တၢင်း​ၵမ်​တၢင်း​ၵျၢင်ႉ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ၵဝ်​ၸီႇယၢင်ႇ​ပၼ်တၢမ်ႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၶဝ်​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​တၢင်း​ယူႇ​တၢင်း​သဝ်း​ၶဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​တၢင်းၵမ်​တၢင်းၵျၢင်ႉ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်​ၶဝ်​ၸၢတ်ႇ​ပိုၼ်​ပႅတ်ႈ​ၸွတ်ႇတူဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵူႈ​သိုင်ႇ​ၵူႈ​မိူင်း​ယဝ်ႉ။-