Ezekiel 36:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၺ်း​ၵႃႈ ၵဝ်​သေ​လၢႆ​ၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​မျၢတ်ႈ​ၵဝ် ဢၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​လၢႆ ၶျႃး​တူၵ်း​တီႈ​တႅမ်ႇ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵူၼ်း​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​မဵဝ်း တီႈ​ဢၼ်​ၶဝ် ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လွင်ႈတၢင်း​ၼၼ်ႉ ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၵဝ်​သေလၢႆ​ၼႃႇမႃႉ​ၸိုဝ်ႈသဵင်​မျၢတ်ႈ​ၵဝ်​ဢၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၶျႃးတူၵ်း​တီႈ​တႅမ်ႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵူၼ်း​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈၶိူဝ်း​တီႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁွတ်ႈထိုင်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။