Ezekiel 36:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​ၼမ်ႉ​ဢၼ်​မူတ်း​သႂ် ၽႅတ်း​သႂ်ႇ​သူ​လႄႈ သူ​တၵ်း​လႆႈ​မူတ်း​သႂ်​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​သူ ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ဝူၺ်ႇ ဢၼ်​ႁင်ႈ ၶႆး​တင်​သူ​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင် ဢိၵ်ႇ​တင်း ရုၵ်ႈ​ထူႉ​သူ​ၵႃႈ​မီး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​ၼမ်ႉ​သႂ်​သႂ်​ၽႅတ်း​သႂ်ႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​သူ​လႄႈ​ႁႂ်ႈ​သူ​မူတ်းသႂ်​သေ​ၵႃႈတီႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ဝူၺ်ႇ​ဢၼ်​ႁင်ႈ​သူ​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်၊ဢိၵ်ႇတင်း​ႁႂ်ႈ​မူတ်းသႂ်​သေ​ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထု​ၵႃႈမီး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-