Ezekiel 36:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၵဝ် သႂၢင်း​သႂ်ႇ​ပၼ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​သူ​လႄႈ ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​သူ ဢွၼ်​ၵၼ်​ၸွမ်း​သဵၼ်ႈ​တၢင်း ထုင်း​ၽိင်ႈ​တြႃး​ၵဝ်​လႄႈ သူ​တၵ်း​ပႂ်ႉ​ၵမ်​ပႂ်ႉ​ၸွမ်း လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵဝ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဝႆႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​ဝိၺိၺ်ႇ​ၵဝ်​သႂၢင်းသႂ်ႇ​ပၼ်​ၵႃႈၼႂ်း​သူ​သေယဝ်ႉ၊ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​သူ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ထုင်းတြႃး​ၵဝ်​လႄႈ​ပႂ်ႉၵမ်​ပႂ်ႉ​ၸွမ်း​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ၵႃႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ပၼ်​ဝႆႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-