Ezekiel 36:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​မၢၵ်ႇ​မႆႉ​မၢၵ်ႇ​တွၵ်ႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း မၢၵ်ႇ​လိၼ်​ႁူင်း​လိၼ် လိူင်ႇ​ၼမ်​ၼႃႇ ႁႂ်ႈ​သူ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​မဵဝ်း သႄႉ​သွမ်း လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် တွင်ႉ​မႆႈ​သႆႈ​လိူတ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​မၢၵ်ႇ​မႆႉ​မၢၵ်ႇ​တွၵ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်း​မၢၵ်ႇ​ၼမ်ႉ​ႁူင်း​လိၼ်​ၵွၼ်ႈ​လီ​ပူင်း​လီ​ၼႃႇ​ႁႂ်ႈ​သူ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵူၼ်း​တၢင်ႇၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​မဵဝ်း​သႄႉသွမ်း၊လူၺ်ႈ​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇပႅင်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-