Ezekiel 36:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူဢွၼ်ၵၼ်ႁူႉ မၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၵဝ် ဢမ်ႇထွၵ်ႈလူၺ်ႈသူ သေလႄႈ ႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၼႆႉၼၼ်ႉဝႆႉတႃႉ။ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်ဢူၵ်းဢၢႆလႄႈ ၵႂင်ၸႂ်ယုင်ႈၸႂ်ယူႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်သူၸွမ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ႟။ ၵဝ်ၶႂ်ႈႁႂ်ႈသူႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ထွၵ်ႈလူၺ်ႈသူလႄႈႁဵတ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ၵဝ်ၶႂ်ႈႁႂ်ႈသူၶုၵ်းၸႂ်လႆႈတၢင်းဢၼ်လီဢူၵ်းလီဢၢႆဢၼ်သူႁဵတ်းယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၊မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။