Ezekiel 36:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၵဝ်ႁႂ်ႈသူ လွတ်ႈသေ ဢပႅတ်ႈတူႉၸရိူၵ်ႈသူၵႃႈမီးလႄႈ ပဵၼ်ဢၼ်မူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈဝဵင်းသူ တင်းလၢႆ မီးၽူႈမီးၵူၼ်းလႄႈ ၵႃႈတီႈဢၼ်လူႉဢၼ်လႅဝ် ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်မႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၵဝ်ႁႂ်ႈသူလွတ်ႈသေဢပျတ်ႈတုၸရိူၵ်ႈသူၵႃႈမီးလႄႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်မူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈသူလႆႈယူႇသဝ်းၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းသူတင်းလၢႆလႄႈလႆႈၶိုၼ်းမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းၸိူဝ်းဢၼ်လုဢၼ်လႅဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-