Ezekiel 37:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်း ႁႂ်ႈၶဝ်ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းလဵဝ်ၵူၺ်း ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉလႄႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပႃးလဵဝ်ၵူၺ်း တၵ်းလႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးၶဝ်ဢေႃႈ။ ၵမ်းလိုၼ်း ၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈပဵၼ် ၵူၼ်းသွင်ၸိူဝ်ႉသွင်မဵဝ်း။ ၵမ်းလိုၼ်း ၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈပဵၼ် သွင်သိုင်ႇသွင်မိူင်း လႃးလႃး။-

ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၶဝ်ႁူမ်ႈပွင်းႁႂ်ႈပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းလဵဝ်ၵၼ်ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပႃးလဵဝ်ၵူၺ်းတၵ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးၶဝ်လႄႈၵမ်းလိုၼ်းၶဝ်တၵ်းဢမ်ႇလႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းသွင်ၸိူဝ်ႉသွင်မဵဝ်း၊တၵ်းဢမ်ႇပဵၼ်သွင်သိုင်ႇသွင်မိူင်းလႃးလႃး။-