Ezekiel 37:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႃႈၵဝ် တႃႇဝိတ်ႈ တၵ်းပဵၼ် ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၶဝ်လႄႈ ၶဝ်ၵႃႈမီးၼၼ်ႉ တၵ်းမီးၵေႃႉဢၼ်လဵင်ႉသူဝ်းထိင်းသူဝ်း ၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၸွမ်း သဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ၸီႇယၢင်ႇဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၵျၢင်ႉ ထုင်းၽိင်ႈတြႃးၵဝ် ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ သေလႄႈ ႁဵတ်းၸွမ်းဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၵဝ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၶဝ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁူမ်ႈပွင်းၵၼ်ယူႇတႂ်ႈမိုဝ်းၶုၼ်ပႃးလဵဝ်ၵူၺ်းသေယဝ်ႉ၊တၵ်းပႃးသဵတ်ႈၸႃႇလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းထုင်းတြႃးၵဝ်တင်းလၢႆဢေႃႈ။-