Ezekiel 37:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ယူႇ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ၵဝ်ပၼ် တီႈၶႃႈၵဝ် ယႃႇၵုပ်ႈ လႄႈ ပူႇသူမွၼ်ႇသူယၢမ်ႈယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢိၵ်ႇတင်း လုၵ်ႈလၢၼ်ၶဝ် သိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ယူႇ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉ သေႇသေႇလႄႈ ၶႃႈၵဝ် တႃႇဝိတ်ႈ ၵေႃႈ တၵ်းလႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးၶဝ်ယူႇ သေႇသေႇဢေႃႈ။-

ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်လႆႈယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ၵဝ်ပၼ်ၵႃႈတီႈၶႃႈၵဝ် ယႃႇၵုပ်ႈ၊ မိူင်းဢၼ်ပူႇမွၼ်ႇၶဝ်ယၢမ်ႈယူႇမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈလၢၼ်ၶဝ်သိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်တၢမ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်လႆႈယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၵဝ် တႃႇဝိတ်ႈ ၊ၼၼ်ႉတၵ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးၶဝ်ယူႇသေႇသေႇဢေႃႈ။