Ezekiel 37:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိူဝ်သေၼၼ်ႉ ၵဝ်တၵ်း ႁဵတ်းပတီႉၺိၺ်ႇမိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉ လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်လႄႈ ပတီႉၺိၺ်ႇၼၼ်ႉ တၵ်းပဵၼ် ပတီႉၺိၺ်ႇ ၼိၵ်ႈၸႃႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းၶျႃးတီႈယူႇတီႈသဝ်းၶဝ်ပၼ်လႄႈ ႁႂ်ႈၶဝ်ယႂ်ႇၽႄႈၼမ်ၵိုၼ်းမႃးလႄႈ ဢဝ်ထႃႇၼႃႉ တီႈမူတ်းၸၢင်ႇၵဝ် ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၶိုင်ႈၵၢင်ၶဝ်ယူႇ တႃႇသေႇဢေႃႈ။-

လိူဝ်သေၼၼ်ႉၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းပတိၺိၺ်ႇမိၵ်ႈသႁႃႇယႃႉလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ႁႂ်ႈပဵၼ်ပတိၺိၺ်ႇဢၼ်မၼ်ႈၵႅၼ်ႇပုၼ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းလႆႈယူႇလူင်ႈလီလွတ်ႈလီတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းၶျႃးပၼ်တီႈယူႇတီႈသဝ်းၶဝ်လႄႈႁႂ်ႈၶဝ်ယႂ်ႇၽႄၼမ်ၵိုၼ်းမႃးသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်ၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၵဝ်ပူၵ်းတင်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၶဝ်တႄႇယူႇၼိၵ်ႈၸႃႉထႃႇဝရႃႉဢေႃႈ။-