Ezekiel 37:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ မိူဝ်ႈဢၼ်ထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၵဝ် တႄႇယူႇၵႃႈၼႂ်း ၶိုင်ႈၵၢင်ၶဝ်ယူႇတႃႇသေႇၼၼ်ႉ၊ ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း တၵ်းလႆႈ ႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁႂ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ မူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈမိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ဢဝ်ၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၵဝ်တႄႇယူႇၵႃႈၼႂ်းဝူင်ႈၵၢင်ၶဝ်တႃႇသေႇၼၼ်ႉၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းတၵ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လိူၵ်ႈဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ႁႂ်ႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵဝ်ဢေႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉယဝ်ႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။