Ezekiel 37:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်း သႂၢင်းသႂ်ႇပၼ်ဢဵၼ်ၵႃႈၼိူဝ်သူလႄႈ ႁႂ်ႈၼိူဝ်ႉမုၼ်းၶိုၼ်ႈၵႃႈၼိူဝ်သူဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၼင်ႁူမ်ႇသုမ်ႇသူလႄႈ သႂၢင်းၸႂ်သႂ်ႇပၼ်သေယဝ်ႉ၊ သူတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ် ဢသၢၵ်ႈလိပ်းလႄႈ ႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

ၵဝ်တၵ်းသႂၢင်းပၼ်ဢဵၼ်ဢိၵ်ႇတင်းၼိူဝ်ႉမုၼ်းၶိုၼ်းတီႈသူသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်ၼင်ႁူမ်ႇသုမ်ႇပၼ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းသႂၢင်းလူမ်းထူၺ်ႈၸႂ်သႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းသူလႄႈႁႂ်ႈသူဢသၢၵ်ႈၶိုၼ်းလိပ်းဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉသူတၵ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။