Ezekiel 37:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ႁဵတ်း ပရေႃးၽႅတ်ႈ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၵဝ်ယင်းတိုၵ်ႉႁဵတ်း ပရေႃးၽႅတ်ႈ ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ မီးသဵင်ဢၼ်လင်ဢၼ်မေႃးလႄႈ တၢင်းဢၼ်သၼ်ႇဢၼ်ဝႆၵေႃႈ မီးဢေႃႈ။ လုပ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢၼ်ၼိုင်ႈလႄႈဢၼ်ၼိုင်ႈ တီႈၽႂ်တီႈမၼ်း သုတ်ႉၸူးၶၢႆႉၸူးၵၼ်ဢေႃႈ။-

ၵဝ်ၵေႃႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းပရေႃးၽႅတ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ယင်းတိုၵ်ႉႁေႃးလၢတ်ႈယူႇၼၼ်ႉၵဝ်လႆႈငိၼ်းသဵင်မေႃးမႃးလႄႈလုပ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉသုတ်ႉၸူးၶဝ်ႈႁႃၵၼ်တီႈၽႂ်တီႈမၼ်းဢေႃႈ။-