Ezekiel 38:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ လုၵ်ႈၵူၼ်းဢိူၺ်း၊ မႂ်းႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈ သေလႄႈ ႁေႃးလၢတ်ႈတီႈ ၵေႃးၵႃႉ လႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၵဝ် ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ယူႇတဵတ်ႇလီၼိမ်လီၼၼ်ႉ မႂ်းတၵ်းဢမ်ႇႁူႉႁိုဝ်။-

“ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈလုၵ်ႈၵူၼ်း႟။ ႁေႃးလၢတ်ႈၵႂၢမ်းပရေႃးၽႅတ်ႈ တီႈၶုၼ် ၵေႃးၵႃႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၵူၼ်းၵဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ လႆႈယူႇလူင်ႈလီလွတ်ႈလီၼၼ်ႉ၊မႂ်းတၵ်းလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈ၊-