Ezekiel 38:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၵူၼ်းဢိူၺ်း၊ မႂ်းဝၢႆႇၼႃႈမႂ်းတေႃႇၶုၼ် ၵေႃးၵႃႉ မိူင်း မႃႇၵေႃးၵႃႉ ဢၼ်ပဵၼ်ၶုၼ်မိူင်း ရေႃးသႃႉ ၊ မိူင်း မႄႇသႅၵ်ႉ ၊ မိူင်း တူႉပလႃႉ ၼၼ်ႉ လႄႈ ႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းမၼ်းသေလႄႈ၊-

“လုၵ်ႈၵူၼ်း႟။ မႂ်းႁေႃးလၢတ်ႈၵႂၢမ်းပရေႃးၽႅတ်ႈတီႈၶုၼ် ၵေႃးၵႃႉ၊ ဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း မႄႇသႅၵ်ႉ ၊တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း တုပလႃႉ၊ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း မႃႇၵေႃးၵႃႉ ၊ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။-