Ezekiel 38:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်း သင်ႇလၢတ်ႈၵႂႃႇတီႈလၢပ်ႇတီႈလႅဝ်း ၵႃႈၼိူဝ်လွႆၵဝ် တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် မႃးယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းမၼ်းလႄႈ ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈ တၵ်းဢဝ်လၢပ်ႇဢဝ်လႅဝ်း ၶႃႈၵၼ်ၽၼ်းၵၼ်ဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၽေးတုၵ်ႉၶႃႉၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်းတၢင်းၽၢၼ်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းလွၵ်ႇငိူၵ်ႈ ၶုၼ် ၵေႃးၵႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ၵဝ် ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈ တၵ်းဢဝ်လၢပ်ႇၶဝ်လႅဝ်းၶဝ်ၶႃႈၵၼ်ၽၼ်းၵၼ်ဢေႃႈ။-