Ezekiel 38:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်း ဢဝ်ၽေးၵႃႇလႃႉႁႃႈလႅင်မိူင်း၊ ၽေးတၢင်းဢၼ်ထွၵ်ႇလိူတ်ႈပႅတ်ႈၼၼ်ႉ ပၼ်တၢမ်ႇဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၼမ်ႉၽူၼ် ဢၼ်ထူမ်ႈႁူမ်ႇ၊ မၢၵ်ႇႁဵပ်းဢၼ်ယႂ်ႇ၊ ၽူၼ်ၽႆးဢၼ်လေႃးၵၼ်တင်းၵၢၼ်ႉၼၼ်ႉ တူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်မၼ်း ဢိၵ်ႇတင်း တပ်ႉမၼ်း တင်းမဵဝ်းၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇ ဢၼ်ပႃးတီႈမၼ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၽေးၵႃႇလႃႉႁႃႈလႅင်မိူင်းဢိၵ်ႇတင်းၽေးတၢင်းဢၼ်ထွၵ်ႇလိူတ်ႈထွၵ်ႇယၢင်ပၼ်တၢမ်ႇတီႈမၼ်းဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၽူၼ်တူၵ်းႁႅင်းလႄႈၼမ်ႉၸႅဝ်ႈၼႃႇ၊မၢၵ်ႇႁဵပ်းယႂ်ႇၼႃႇ၊ၽူၼ်ၽႆးဢၼ်လေႃးၵၼ်တင်းၵၢၼ်ႉၼၼ်ႉတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်မၼ်း၊တပ်ႉသိုၵ်းမၼ်းဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၽွမ်ႉၽၢႆႇမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-