Ezekiel 38:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၵဝ်တၵ်း ယွင်ႈယေႃးတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ ႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁွတ်ႈထိုင် တၢင်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ သေလႄႈ ၼႄပျႃးမုၼ်ၽုင်း တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁႂ်ႈထၢင်ႇသႃးသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃ မဵဝ်းၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇလႄႈ ၶဝ်တၵ်းလႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ် ၵဝ်ပဵၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၵဝ်တၵ်းၼႄပျႃးလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉၵႃႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶဝ်တၵ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။