Ezekiel 38:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​မိူင်း​ ပေႇရသီႉ ၊ ၵူၼ်း​မိူင်း​ ၵူႉသႃႉ ၊ ၵူၼ်း​မိူင်း​ ၽူႉတႃႉ ဢၼ်​ယိပ်း​ၵမ်​ၶိူင်ႈ​ႁႄႉ​လၢၵ်ႈ​ၼၢၵ်ႈ​လႄႈ တိုဝ်း​မွၵ်ႇ​ႁူဝ်​လဵၵ်း ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း​ၵႃႈ​မီး၊-
Shan NCL
ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်းမိူင်း​ ပႃးသျႃး ၵူၼ်းမိူင်း​ ဢေႇတီႇဢူဝ်းပီးယႃး၊ တင်း​ၵူၼ်းမိူင်း​ လိပ်ႉပီးယႃး၊ ဢၼ်​ယိပ်းၵမ်​ၶိူင်ႈ​ႁႄႉ​လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း​တိုဝ်း​မွၵ်ႇႁူဝ်လဵၵ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ယူႇ​ၽၢႆႇ​မႂ်း​ဢေႃႈ။-