Ezekiel 38:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃးမႃႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း တပ်ႉ​မၼ်း​ၵႃႈ​မီး၊ မဵဝ်း​ တေႃႇၵမႃႉ ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​မိူင်း​တၢင်း​ႁွင်ႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း တပ်ႉ​မၼ်း​ၵႃႈ​မီး၊ မူႇ​ၽုင်​မုၵ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၵူၼ်း​ၼမ်​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ် ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မႂ်း​မႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁူဝ်ႁၢၼ်​ၵူၼ်းသိုၵ်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​မီး​ၼႂ်း​မိူင်း​ ၵေႃးမႃႇ၊ တင်း​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ ပႅတ်ႉတေႃႇၵမႃႉ၊ ၽၢႆႇ​ႁွင်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​မီး​ၽၢႆႇ​မႂ်း​ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်း​တၢင်ႇၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​မဵဝ်း​ၼမ်ၼႃႇ​ၵေႃႈ​ယူႇ​ၽၢႆႇ​မႂ်း​ဢေႃႈ။-