Ezekiel 38:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းယုၵ်ႉၶိုၼ်ႈ သေလႄႈ မႃးၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽူၼ်လူင်လူမ်းလူင်လႄႈ မႂ်းဢိၵ်ႇတင်းတပ်ႉမႂ်းၵႃႈမီး တင်းမဵဝ်းၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇ ဢၼ်ပႃးတီႈမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၽႃႉမိုတ်းၽူၼ်ဢုမ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မႂ်းဢိၵ်ႇတင်းႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းမႂ်းဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်းၼမ်ၼႃႇဢၼ်ယူႇၽၢႆႇမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၶီႇသိုၵ်းၽူတ်းၶိုၼ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽူၼ်လူင်လူမ်းလူင်သေလႄႈ တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလူမ်းလႅင်ႉၽူၼ်လူင်ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။