Ezekiel 39:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တၵ်းၽွမ်ႉၵၼ်ဢဝ်ၶဝ်ၽင်လႄႈ ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁွတ်ႈထိုင် တၢင်းဢၼ် ႁူင်ႁၢင်း ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ် မုၼ်ၽုင်းၵဝ်ၵီႈၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၸွႆႈထႅမ်ၵၼ်ဢဝ်တူဝ်တၢႆၶဝ်ၽင်လႄႈ၊ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈႁပ်ႉဢဝ်သရေႇၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်ၵဝ်ၼႄပျႃးမုၼ်ၽုင်းၵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ၵဝ် ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၊မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-