Ezekiel 39:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ် ဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တၵ်းလႆႈႁဵတ်းယူႇ သေႇသေႇၼၼ်ႉ ၶၢၼ်းဝႆႉႁႂ်ႈၶဝ်လႄႇၵႂႃႇ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ် ႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်တူဝ်တၢႆၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ၵႂႃႇတၢင်းပႆတၢင်းဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇ ၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈလိၼ်ၼၼ်ႉ ၽင်ဢေႃႈ။ ပူၼ်ႉသေၸဵတ်းလိူၼ် ၼၼ်ႉ သေယဝ်ႉ၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉ လႆႈဢွၼ်ၵၼ်လႄႇသွၵ်ႈလႄႇႁႃဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ပူၼ်ႉသေၸဵတ်းလိူၼ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၶၢၼ်းၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈလႄႈၸႂ်ႉၶဝ်ၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ႁႂ်ႈလႆႈသွၵ်ႈႁႃတူဝ်တၢႆဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၶဝ်တၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈမိူင်းမူတ်းသႂ်ဢေႃႈ။-