Ezekiel 39:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႄႇၵႂႃႇ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈ ၵႂႃႇတၢင်းပႆတၢင်းလႄႈ မိူဝ်ႈဢၼ်ထူပ်းႁၼ်လုပ်ႇၵူၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ပၵ်းသဝ် တီႈမၢတ်ႈတီႈတွင်းဝႆႉ ၵႃႈတီႈႁိမ်းလုပ်ႇၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ဢဝ်ၽင်ၼၼ်ႉ ဢဝ်ၽင် ၵႃႈၼႂ်းၶူင်ႈႁူၺ်ႈ ႁႃႇမုၼ်ႇၵေႃးၵႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၶိုၼ်ႈၶိုၼ်ႈလူင်းလူင်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်းလႄႈပေႃးၶဝ်ထူပ်းႁၼ်လုပ်ႇၵူၼ်းၸိုင်၊ၶဝ်ပူၵ်းလၵ်းႁႂ်ႈပဵၼ်တီႈမၢတ်ႈတီႈတွင်းဝႆႉၵႃႈတီႈႁိမ်းလုပ်ႇၼၼ်ႉပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶုတ်းၶုမ်ပႃႇႁဵဝ်ႈၼၼ်ႉမႃးဢဝ်ၵႂႃႇၽင်ၵႃႈတီႈ ၶူင်ႈႁူၺ်ႈတပ်ႉသိုၵ်းၶုၼ်ၵေႃးၵႃႉ၊ ဢေႃႈ။-