Ezekiel 39:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဝဵင်း​ဢၼ်​တႄႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​ၵေႃႈ တၵ်း​လႆႈ ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ၸိုဝ်ႈ ဝဵင်း​ ႁႃႇမုၼ်ႇ ​လႄႈ ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁႂ်ႈ မိူင်း​ၸဝ်ႈ​မူတ်း​သႂ် ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဝႆႉ​ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​တႃႉ။-
Shan NCL
ဝဵင်း​ဢၼ်​ၸိုဝ်ႈ​ ႁႃႇမုၼ်ႇ ၵေႃႈ​မီး​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​ဢေႃႈ၊ၶဝ်​တၵ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ႁႂ်ႈ​မိူင်း​ၼၼ်ႉ​မူတ်းသႂ်​ဢေႃႈ။