Ezekiel 39:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇ တင်းလၢႆလႄႈ သူတ်ႉလိူတ်ႈၶုၼ်လေႃးၵီႇတင်းလၢႆ၊ ၼိူဝ်ႉလိူတ်ႈ သူဝ်းပေႃႈ၊ သူဝ်းဢွၼ်ႇ၊ ပႄႉပေႃႈ၊ ဢုၵ်ႉသၽႃႉ ဝူဝ်းငၢၼ် ဢၼ်လဵင်ႉႁႂ်ႈပီးႁႂ်ႈမၼ်း ၵႃႈတီႈမိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၵူၼ်းသိုၵ်းတင်းလၢႆလႄႈသူတ်ႉၵိၼ်လိူတ်ႈၶုၼ်လေႃးၵီႇတင်းလၢႆၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢႆမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသူဝ်းပေႃႈလႂ်၊သူဝ်းဢွၼ်ႇလႂ်၊ပႄႉလႂ် ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဝူဝ်းငၢၼ်ဢၼ်ပီးလီမၼ်းလီၵႃႈတီႈမိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-