Ezekiel 39:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ သူတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်မႃႉ၊ ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းၶီႇမႃႉ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ် ၵူၼ်းသိုၵ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢိမ်ႇတဵမ်ၼႃႇလူင်လၢင် ၵႃႈတီႈၶူင်ႇတီႈၵိၼ်ၵဝ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်ၼိူဝ်ႉမႃႉ၊ၼိူဝ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶီႇမႃႉ၊ၼိူဝ်ႉၵူၼ်းသိုၵ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၼိူဝ်ႉၵူၼ်းႁတ်းၵူၼ်းႁၢၼ်တင်းလၢႆ ဢိမ်ႇဢိမ်ႇတဵမ်တဵမ်ၵႃႈတီႈၽိူၼ်ၶဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်မႄႈႁႅၼ်းဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ၊” ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။