Ezekiel 39:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈမုၼ်ၽုင်းၵဝ်ထၢင်ႇသႃး ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်း တင်းလၢႆလႄႈ ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း တၵ်းလႆႈႁၼ် လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ၸီႇယၢင်ႇႁဵတ်း တင်းမိုဝ်းဢၼ်ၵဝ်တၢင်ႇသႂ်ႇ ၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ် ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈမုၼ်ၽုင်းၵဝ်ထၢင်ႇသႃးၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈၶိူဝ်းတင်းလၢႆလႄႈၶဝ်တၵ်းလႆႈႁၼ်တၢင်းဢၼ်ၵဝ်ၸီႇယၢင်ႇတႅပ်းတတ်းလူၺ်ႈတင်းမိုဝ်းဢၼ်ၵဝ်ဢဝ်တၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-