Ezekiel 39:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်း ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၵဝ်ႁွင်ႉဢဝ် ၶဝ်ဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းၵူၼ်း တင်းလၢႆ မႃးလႄႈ ႁႂ်ႈၶဝ်ဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ရၢၼ်ႇသူႇၶဝ်ယူႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ သေလႄႈ ၵဝ်ႁွတ်ႈထိုင် တၢင်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ သိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃ မဵဝ်းၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်းတင်းလၢႆတၵ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်မူတ်းၸၢင်ႇသိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်းရၢၼ်ႇသူႇၼၼ်ႉၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးဢေႃႈ။-