Ezekiel 39:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ် ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်း သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ် သမ်ႉႁွင်ႉ ဢဝ်ၶဝ်မႃးၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ် ၵႃႈတီႈမိူင်းတီႈဢၼ်ၶဝ်ယူႇၵဝ်ႇၵဝ်ႇ သေလႄႈ ဢမ်ႇႁႂ်ႈသေၵေႃႉသေၵူၼ်း လႆႈၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉၼၼ်ႉ လႄႈ ၶဝ်တၵ်းလႆႈ ႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆတၵ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းႁုလွင်ႈၼႆႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ပွႆႇႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တိဢဝ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉဢဝ်မႃးၸုတုမ်ၵၼ်ႁႂ်ႈလႆႈယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ၶဝ်ယူႇၵဝ်ႇၵဝ်ႇၼၼ်ႉသေလႄႈဢမ်ႇပႅတ်ႈႁႂ်ႈၶဝ်ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢေႃႈ။-