Ezekiel 39:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်းလိုၼ်း ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇဝၢႆႇၼႃႈၵဝ်ပႅတ်ႈၶဝ်လႃးလႃး။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵဝ်ဢဝ်ဝီႉၺိၺ်ႇၵဝ် သွၼ်းလေႃႇၵႃႈၼိူဝ် ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဝႆႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵဝ်တၵ်းသွၼ်းလေႃႇဝိၺိၺ်ႇၵဝ်သႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆသေယဝ်ႉ၊ၵမ်းလိုၼ်းၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇဝၢႆႇၼႃႈၵဝ်ပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈၶဝ်လႃးလႃး၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈၵဝ် ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၊မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။