Ezekiel 39:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ဢမူႉၼၼ်ႉၸမ်မႃးယဝ်ႉ။ တၵ်းပျေႉၸုမ်ႇယဝ်ႉ။ မိုဝ်ႉဝၼ်းၼႆႉပဵၼ် မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ် ၵဝ်မီးဢမိင်ႉဝႃႈဢွၵ်ႇသူပ်းဝႆႉထႃႈ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၵဝ်လၢတ်ႈလူၺ်ႈလွင်ႈမၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းႁွတ်ႈမႃးဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။-