Ezekiel 39:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ယူႇၵႃႈၼႂ်း ဝဵင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇလႄႈ ဢဝ်လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈတိုၵ်းသိုၵ်းဢၼ်ဝႃႈ ၶိူင်ႈႁႄႉလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈလူင်၊ ၶိူင်ႈႁႄႉလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈဢွၼ်ႇ၊ ၵၢင်ႇ၊ ပိုၼ်၊ ၶွၼ်ႉ၊ ႁွၵ်ႇ တင်းလၢႆ သႂ်ႇၽႆးလႄႈ ၽႆးမႆႈပႅတ်ႈယူႇသေလႄႈ တၵ်းလႆႈဢဝ်တုတ်ႇၽႆးပႅတ်ႈယူႇ ၸဵတ်းပီႊတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ဢိသရေး တင်းလၢႆၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၵဵပ်းဢဝ်ၶိူင်ႈလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈဢၼ်မီးၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉမႃးႁဵတ်းလူဝ်ႁဵတ်းၽိုၼ်းၶဝ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းဢဝ်ၶိူင်ႈႁႄႉလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈလႂ်၊ၵၢင်ႇလႂ်၊ပိုၼ်လႂ်၊ႁွၵ်ႇလႂ်၊ၶွၼ်ႉလႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးသႂ်ႇၽႆးသုမ်ၽႆးထၢၼ်ႈပေႃးႁိုင်ၵႂႃႇၸဵတ်းပီဢေႃႈ။-