Ezekiel 4:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ပိူင်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႈၵူၼ်းဢိူၺ်း၊ မႂ်းဢဝ်ၶႅပ်းဢုတ်ႇလႄႈ ဝႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမႂ်းသေယဝ်ႉ၊ တႅမ်ႈပုင်ႇႁၢင်ႈ ဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ သႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းတႃႉ။-

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “လုၵ်ႈၵူၼ်း႟။ ဢဝ်ၶႅပ်းမၢၵ်ႇဢုတ်ႇၵွၼ်ႈၼိုင်ႈဝႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမႂ်းသေယဝ်ႉ၊တႅမ်ႈပုင်ႇႁၢင်ႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းတႃႉ။-