Ezekiel 4:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈ မီးဢမိင်ႉ တီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ပၼ်ၶီႈဝူဝ်းပုၼ်ႈ တၢင်တူဝ်ၽၢႆႈလူင်ၵူၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈဢဝ်ဢၼ်ၼၼ်ႉ ၽဝ်မူၵ်းၶဝ်ႈမုၼ်းမႂ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵေႃႈမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “လီယဝ်ႉ။ ၵဝ်တၵ်းပၼ်ၶီႈဝူဝ်းပုၼ်ႈတႃႇတေတႅၼ်းၽၢႆႈလူင်ၵူၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ဢၼ်ၼၼ်ႉၽဝ်မူၵ်းၶဝ်ႈမုၼ်းမႂ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ။