Ezekiel 4:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မိုဝ်ႉဝၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸေးယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ မႂ်းသမ်ႉၼွၼ်း သီႈၵႅင်း ၵႃႈၼိူဝ်ပဵမ်ႉ ၽၢႆႇၶႂႃမႂ်းလႄႈ ၶၢမ်ႇဢပႅတ်ႈမဵဝ်း ယူႉတႃႉ ထႅင်ႈလူးၵွၼ်ႇ တႃႉ။ ၵဝ်မၵ်းၶိၼ်းဝႆႉ သီႇသိပ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ် ယေႈဝၼ်းပုၼ်ႈယေႈပီႊ တီႈမႂ်းယဝ်ႉ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်မိုဝ်ႉဝၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸေးယဝ်ႉၸိုင်၊မႂ်းဝၢႆႇလႄႈၼွၼ်းသီႈၵႅင်းၽၢႆႇၶႂႃမႂ်းလႄႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢပျတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ ထႅင်ႈသီႇသိပ်းဝၼ်းလူးၵွၼ်ႇတႃႉ။ ယေႈဝၼ်းပဵၼ်ပုၼ်ႈယေႈပီ၊ၸွမ်းၼင်ႇၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇဢပျတ်ႈတၢမ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။