Ezekiel 40:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းပီႊဢၼ် ႁဝ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇလႄႈ ထူၼ်ႈထိုင် သၢဝ်းႁႃႈပီႊ လိူၼ်ပထမႃႉ သိပ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်း ဢၼ်ယႃႉၽဵဝ်ႈဝဵင်းၸဝ်ႈပႅတ်ႈလႄႈ ၸေးသိပ်းသီႇပီႊၼၼ်ႉ၊ ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ် မိုဝ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးၵႃႈၼိူဝ်ၵဝ်လႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ၵဝ်ၵႂႃႇ ၵႃႈတီႈဝဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းပီဢၼ်ႁဝ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊ထူၼ်ႈထိုင်သၢဝ်းႁႃႈပီၼႂ်းလိူၼ်တီႈၼိုင်ႈ၊ဝၼ်းတီႈသိပ်းၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ဝၼ်းဢၼ်ယႃႉၽဵဝ်ႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ ၊လႆႈသိပ်းသီႇပီၼၼ်ႉ၊ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၊မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်လႄႈမၼ်းၸဝ်ႈပႃးဢဝ်ၵဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။-